财新传媒
位置:博客 > 蔡未名 > 拜登先生,别再“秀”小跑了

拜登先生,别再“秀”小跑了

拜登先生,别再“秀”小跑了。——

前几天,正当中美两国在安克雷奇举行“高层战略对话”之时,俄美两国元首也打起了“嘴仗”。据报道,美国总统拜登日前接受ABC采访,当被主持人问及是否认为俄罗斯总统普京是个下令暗杀其政治对手的“杀人者”(也有翻译为“杀手”)时,拜登迟疑了一下后竟然回答道:“是的……我相信(Yes, I do)。”

尽管地球人都知道,与其前任特朗普对普京颇有好感相反,不知为何拜登对普京却向来十分不感冒。十年前拜登作为奥巴马政府的副总统出访莫斯科,在会见普京时,曾盯着对方当面对他说“我透过你的眼睛看不到你的灵魂”。这样的“直言不讳”完全有失外交礼仪。此次接受ABC采访拜登还不无得意地重述了自己当年的这一“观感”,同时还表示认同普京是个“杀人者”的说法。一国总统用这样的言辞来形容另一国总统,这在世界外交史上是罕见的“出格”之举。笔者不由得感叹,拜登对普京的反感何以到了如此不加任何掩饰的程度,难道他不在乎本来就非常糟糕的俄美关系因此而进一步恶化吗?——事实上俄罗斯在前几日就已经非正式地“召回”了驻美大使。

不用说,俄罗斯各界对拜登对普京的这种“攻击”怒不可遏。让笔者吃惊的是普京本人却十分冷静沉着。据当时的报道,十年前他听到拜登当面指其“没有灵魂”时,普京只是淡淡地回了一句“彼此彼此。”而此次听闻拜登称其为“杀手”后,普京同样表现得十分“淡定”,有如哲学家般地回应说:“当我们评价其他人时,或者当我们在评价其它国家和其它民族时,我们总是像自己照镜子一样——我们总是在那里看到自己。”普京回顾了包括美国本土印第安人遭屠杀的种族灭绝、美国的黑奴制度,以及美国向日本投掷原子弹等史实,称“每个国家都有其血腥的事件需要面对”。末了普京还笑称,“如他(拜登)所言,我们私底下是互相了解的”,“我会怎么回复他?我会对他说:祝你健康、平安无恙。”

普京的这种反应不禁令笔者为之一叹:这才是一个大国总统的外交风范,用吾国的一句古语来形容,就叫做“不以物喜,不以己悲”,只有内心强大的人才能在面对对手攻击时做得到如此“不动声色”。尽管笔者对普京也颇有微词。但见普京又补充道,“我说这些话,绝无反讽或开玩笑的意思”,笔者还是听出他的“弦外之音”:拜托,您老人家已近八十高龄,听说身体也不大好,您还是多多保重少生气吧!

这让笔者想起媒体所描述过的拜登身体的近况。且不说他曾屡屡在公众面前出现“口误”、记忆力衰减等症状,最近一次全球瞩目的“出糗”,是他在当地时间3月19日早上乘专机前往亚特兰大公干,在登机时竟然在舷梯上一连滑倒三次,最后一次差点起不了身。笔者仔细观看了媒体发布的这段视频,发现原因在于拜登在登机时企图加快速度小跑着走完舷梯,致使力不从心而滑倒。而此前的美国大选前后,笔者也曾看到过拜登登台时有过短距离“小跑”的表演,笔者当时就感觉他是在“秀”给人看——他当然明知有很多摄像机在对准他——以示自己“宝刀不老”。

诚然,世界上的政客跟演艺明星一样都会“作秀”,对此笔者理解是出于“职业需要”,然而“作秀”也需量力而行,被人看出是“秀”,效果就适得其反了。拜登毕竟年近耄耋,是美国历史上岁数最大的总统,这不是什么秘密,既然多数美国人还选你当总统,你就完全没必要用“小跑”之类的行为来“显年轻”,还不如稳稳当当地走你的路。如此也就不会在舷梯上接连滑倒而出洋相了。出糗还是小事,万一伤了筋骨可怎么办?——实际上有报道说拜登不久前与爱犬玩耍时就曾滑倒致脚部骨折。

除了不能“不服老”之外,拜登先生还应明白:您与普京没得比,他比您年轻十岁,虽然普京在显示自己身体方面也喜欢“作秀”,又是打猎、打冰球又是骑摩托、开飞机,但从视频和图片上看,这位大总统还真的是“年富力强”。更重要的是,普京已经通过修改法律为自己未来在仕途上继续前行铺好了路,理论上他可以一直执政到2036年;而拜登先生您呢,最多只能当两届总统,如果不注意保养身体,搞不好连这一届能否撑得下来都是个问题——笔者早在去年大选前就在一篇微博中调侃道:果如此美国或将戏剧性地产生其史上第一位女总统也未可知。是的,笔者指的是拜登现在的副手哈里斯,根据美国的宪制规定,她是排在第一顺位的“接班人”。

所以,笔者诚心诚意地奉劝拜登总统一句:,身体乃是“革命的本钱”,鉴于您年事已高,以后不要再“秀”小跑之类的动作了。笔者说这些话,借用普京总统之言,“绝无反讽或开玩笑的意思。”(未名日记3月23日)



推荐 1