财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

吾国著名游泳运动员孙杨因前年在一次兴奋剂检查事件中的表现,近日被国际体育仲裁法院(CAS)裁决禁赛八年后,代理孙杨此次诉讼的北京市蓝鹏律师事务所律师张起淮,受孙杨委托发表了一份“律师声明”。以下内容笔者摘引自新浪体育上刊登的这份“律师声明”(强调一下,是“摘引”):

2020年2月28日是黑暗的一天,它让邪恶战胜正义、强权取代公理的一幕展现于公众眼前。这一天,国际体育仲裁院(CAS)偏听偏信,对规则和程序视而不见,对事实和证据置若罔闻,对谎言和假证悉数采信,基于谎言和偏见,作出了黑白颠倒的仲裁裁决。

本次检查明显属于兴奋剂检查官假公济私、公报私仇,作证过程中,始终在歪曲事实、自相矛盾、谎话连篇。

世界反兴奋剂机构(WADA)既是“运动员”又是“裁判员”。但CAS却没有在此情况下作出独立判断和公平公正裁决。WADA等机构在组织上、规则上、程序上存在漏洞,相关人员仲裁程序中歪曲事实、滥用权力。

体育领域中,部分国际组织拥有强权,且独断、专横,甚至扭曲了本应平等保护国际组织和运动员的规则,但国际社会对此缺乏监督和约束机制,以致此类组织或者其授权机构的工作人员在行使权力时不遵守程序规则,甚至带有民族偏见、国家立场,严重违背体育精神,侵害了运动员的正当权益,阻碍了体育运动的健康和可持续发展。

尽管偏见和谎言犹如黑夜,可能会暂时蒙蔽世人的眼睛,但不可能阻止黎明的到来,我们拭目以待!……

老实说,笔者对孙杨遭禁赛八年还是深表同情的,之前还发过微博批评CAS此次作出的裁决忽视了“程序正义”。然而看了上述这份“律师声明”,又看了网上翻译转载的此次听证会上控方律师对辩方证人的问答全文,终于有点明白为何孙杨的辩护团队何以会遭此惨败。

笔者不了解具体情况,只能提一个建议:今后凡属涉外的法律文件和文书,最好少用几句吾国的成语。吾国的语言文化博大精深,老外们很难看得懂这些成语的意蕴所在,搞不好还以为我们不是在“声辩”而是在“声讨”,视听的效果恐怕不会太好呢。

不管怎样,还是祝孙杨上诉成功。毕竟这些年我们只有一个孙杨。(未名日记3月5日)

话题:



0

推荐

蔡未名

蔡未名

1963篇文章 1小时前更新

未名者,江南布衣。生于20世纪50年代,下过乡,上过学,教过书,做过公务员,写过小说。中年后创办并主编某内部刊物凡二十多年,撰有经济政治社会法律等分析评论文字千万余言。现已退休,居于山间一寓,远离城市喧嚣。2017年开始撰写博客,每周一文,2018年7月开始每日兼发微博。发挥余热,防止痴呆,只事耕耘,不问收获。诗云:知我者谓我心忧,不知我者谓我何求也。 电子邮箱:wmc529@sina.com 欢迎关注我的微信公众号:未名周记(每周一发布)

文章